More than 30 religious leaders in the United States have reaffirmed their shared commitment to marriage and religious freedom in an open letter.