A treasure trove of historic documents is now available online as part of an unprecedented effort to bring to light materials related to Church founder Joseph Smith.