WebAIM has a great new article called Web Accessibility Gone Wild. It gives an overview of frequent accessibility mistakes and how to avoid them.